Tuttosport+%26%238211%3B+Slittano+i+rinnovi+di+Mertens+e+Zielinski%3A+problemi+nella+traduzione
spazionapoliit
/2020/06/11/rinnovo-contratto-mertens-zielinski/amp/
Ultim'ora sul Calcio Napoli, le news

Tuttosport – Slittano i rinnovi di Mertens e Zielinski: problemi nella traduzione

Come riportato dai colleghi di Tuttosport, ieri sembrava poter essere il giorno dell’annuncio per gli approfondimenti sui rinnovi contrattuali di Dries Mertens e Piotr Zielinski.

Non sono sorti nuovi problemi, ma solo alcuni passaggi dei contratti non sembrerebbero chiari ai legali dei due giocatori; di seguito, ecco quanto evidenziato dalla nostra redazione:

“A quanto pare, nella traduzione dall’italiano alle rispettive lingue dei due calciatori, qualche passaggio dei contratti non è sembrato molto chiaro ed i loro legali hanno chiesto ragguagli allo staff del club”.

“Non sono sorti nuovi problemi, però, finché non ci sarà la firma sugli accordi, nessuno vuole sbilanciarsi nel dire che Zielinski e Mertens resteranno a Napoli per altri 4 e 2 anni”.

Articolo modificato 11 Giu 2020 - 13:41

Share
Scritto da
Matteo Grassi