%26%238220%3BPerch%C3%A9+continua+a+dire+Petagna%3F%26%238221%3B%2C+siparietto+tra+Spalletti+e+la+traduttrice
spazionapoliit
/2021/10/20/perche-petagna-siparietto-spalletti-traduttrice/amp/
Ultim'ora sul Calcio Napoli, le news

“Perché continua a dire Petagna?”, siparietto tra Spalletti e la traduttrice

Durante la conferenza stampa in preparazione a Napoli-Legia Varsavia di domani sera, è andato in scena un curioso siparietto tra l’allenatore azzurro, Luciano Spalletti, e la traduttrice polacca presente in sala stampa.

In particolare, dopo ogni domanda, l’interprete continuava a ripetere un termine che a Spalletti risuonava molto simile a “Petagna”.

Spalletti Napoli Conferenza

Così, dopo poco, il tecnico toscano si è lasciato andare ad un sorriso e ad un interrogativo legittimo: Perché continua a dire Petagna?.

In realtà, in polacco, la parola “pytanie” significa proprio domanda, traduzione prontamente fornita a Spalletti e ai presenti in sala stampa.

Articolo modificato 20 Ott 2021 - 14:58

Share
Scritto da
Giovanni Pelazzo